Ihre Aufgaben
- Pflege, Ausbau und Optimierung der bestehenden Dokumentationsstrukturen und -prozesse.
- Erstellung neuer sowie Überarbeitung bestehender Bedienungsanleitungen, Anwenderunterlagen und technischer Dokumente, inklusive Aktualisierung entwicklungs- und fertigungsrelevanter Informationen nach Vorgabe der Fachabteilungen.
- Koordination sämtlicher Übersetzungsprozesse sowie eigenständige Durchführung von Übersetzungen, abhängig von den persönlichen Sprachkenntnissen.
- Sicherstellung der Einhaltung relevanter ISO-Normen, Produktzertifizierungen und gesetzlicher Kennzeichnungsanforderungen.
- Ausstellung und Verwaltung von Werkszeugnissen.
- Aufbereitung technischer Inhalte für Marketing- und Vertriebszwecke, z. B. für Produktunterlagen oder Präsentationen.
- Organisation und Steuerung interner und externer Druckaufträge für technische Dokumente.
- Intensive Zusammenarbeit mit Technik, Einkauf, Fertigung und Qualitätsmanagement, um eine kontinuierlich und aktuelle Dokumentationsbasis sicherzustellen.
Ihr Profil
- Abgeschlossene technische Berufsausbildung, idealerweise ergänzt durch eine Weiterbildung zum Techniker oder Meister (m/w/d) oder ein vergleichbares technisches Studium.
- Ausgeprägtes sprachliches Ausdrucksvermögen sowie die Fähigkeit, komplexe technische Inhalte einfach, klar, verständlich und zielgruppenorientiert aufzubereiten.
- Idealerweise bereits Erfahrung in der technischen Dokumentation.
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens C1-Niveau), weitere Sprachkenntnisse sind von Vorteil.
- Sicherer Umgang mit MS Office, Kenntnisse in Bloxedia sind ein Plus.
- Routinierter Umgang mit Bildbearbeitungssoftware.
- Strukturierte, selbstständige und kommunikative Arbeitsweise sowie Freude an der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Fachbereichen.
Benefits
Unbefristeter Arbeitsvertrag
Sicherer Arbeitsplatz in Zukunftsbranche
Betriebliche Vorsorge
Familiäres Arbeitsumfeld
Spannende, anspruchsvolle Aufgaben
Flexible Arbeitszeiten
Ihre Ansprechpartnerin
Natalie Plößer
Recruiting
Adresse
Netter GmbH
Fritz-Lenges-Straße 3
55252 Mainz-Kastel
